Commenti : Marietyrol
Machou: ravie de t'avoir menée, pour des raisons que je suppose pas très bonnes mais c'est le résultat qui compte, à ton meilleur score et bravo.
C'est bien, je savais que le nom de beaucoup de villes avec "Hall", dont nos 2 Hall, Hallstatt (superbe petite ville nichée entre lac et montagne, si vous visitez l'Autriche à voir!!!), etc., avait un rapport avec le sel, mais je ne savais pas d'où. Merci!
Hall in Tirol a quelque chose à voir avec... le dollar! Bon, c'est mon principal employeur pour les traductions, qui chapeaute l'ensemble du marketing du Tyrol, qui le dit, donc c'est un peu tiré par les cheveux:
C'est là que fut frappé pour la première fois le thaler, qui est considéré comme l'ancêtre du dollar, dont il est aussi à l'origine du nom. Mais ensuite, le thaler fut aussi frappé ailleurs donc... n'exagérons pas trop quand même!
Koni: je t'ai d'un sens répondu dans mon message à aa51109 il y a quelques jours... Et la présence de Hall (Styrie / Steiermarkt) ne serait justifiée que s'il y avait aussi Hall in Tirol (12 800 habitants), pour créer une confusion.
Et en plus, l'importance de Hall in Tirol n'est pas négligeable, aujourd'hui, mais aussi dans le passé (les mines de sel, la frappe de monnaie... Il me semble avoir entendu quelque part qu'elle fut un temps la ville la plus peuplée du Tyrol devant Innsbruck).
Et petit plus, si on a visité le Tyrol, on a nécessairement visité Hall, c'est un classique - et c'est beau! Je suis pas sûre qu'on puisse en dire autant de l'autre Hall!
C'est bien la première fois depuis longtemps que l'armée autrichienne prend la tête des opérations!
Ouf, à force d'insister j'ai trouvé le moyen de pouvoir jouer... une fois sur 4 à peu près. Pas la gloire mais voilà de quoi remotiver Jjlg!
(Pour ceux qui ont le même problème de carré gris dont on n'arrive pas à sortir: désactiver l'éventuel logiciel antipub, clic droit sur le gris, plug-in ausführen, si ca marche pas recharger, recommencer. Parfois ca marche!)
Esther: ne t'inquiète pas, très rares sont ceux qui n'ont pas fini guillotinnés! Il faisait pas bon mettre le nez dehors à l'époque!
Et tu n'as pas vu le jeu sur les portraits de la Seconde Guerre mondiale... Beaucoup de têtes de brutes!
Dommage... Ou encore heureux, j'ai déjà fort à faire avec le trublion havrais numéro un! DD
Bon... Ca ne se passera pas comme ca (voix de plus en plus basse)... Et oui mais comment faire pour, en un passage express, approcher de mon record...
Bon ben bravo et je vais bouder dans mon coin! Snif!
Antoinette: tu es passée si vite, je n'ai pas eu le temps de te voir! La prochaine fois, tente 0 km, avec un peu de chance tu tomberas pile devant ma fenêtre!
Ouille, ca va faire mal et je n'ai même pas le temps de me défendre! Attends un peu mon premier week-end de vacances!
Inizio Precedente Successivo Fine